Senin, 22 Juli 2013

Terjemah Surah ath-Thaariq versi Abdul Haris Booegies


86. Ath-Thaariq
(Bintang Berpijar)
Dengan Nama Allah, Pemilik Kasih Sayang yang Mahapemurah

1.   Demi langit bersama bintang yang muncul di malam hari.
2.   Tahukah kamu bintang yang dimaksud?
3.   Cahayanya berpijar terang.
[Sinar ath-Thaariq menembus kegelapan malam]
4.   Tiap diri ada malaikat penjaganya.
[Manusia wajib tahu diri karena ada malaikat yang mengamatinya. Mencatat seluruh perbuatan yang dilakukan]
5.   Manusia sepatutnya memperhatikan dari apa ia diciptakan.
[Manusia mutlak memahami kelemahan asal-muasalnya yang berupa sperma dan ovum]
6.   Ia diciptakan dari mani yang memancar ke dalam rahim.
7.   Keluar dari tulang punggung dan tulang rusuk.
8.   Allah kuasa mengembalikan hidup sesudah mati
9.   Pada hari ketika disingkap segala yang terpendam di kalbu.
[Segenap rahasia diungkap pasca Hari Kiamat]
10.   Saat itu tiada kekuatan bagi manusia.  Tak juga ada pembela.
[Tatkala rahasia dibeberkan. Mereka tak punya kekuatan maupun penolong]
11.   Demi langit yang mencurahkan hujan.
[Ayat ini memakai kata raj’i untuk hujan.  Raj’i tidak sekedar merujuk hujan, tetapi, mencakup siklus hujan. Uap dari bumi terkumpul di awan kemudian tercurah sebagai hujan. Siklus ini terjadi berulang kali]
12.   Demi bumi yang merekah.  Mengeluarkan tumbuh-tumbuhan.
13.   Al-Qur’an benar-benar firman Allah.  Pemisah antara yang hakiki dengan batil.
14.   Al-Qur’an bukan senda-gurau.
[Al-Qur’an bukan dongeng purba yang dikumpulkan untuk dijadikan bahan kitab suci.  Bukan pula petuah pertapa di bawah pohon. Perkembangan sains dan teknologi di segala bidang membuktikan al-Qur’an bukan perkataan minus makna atau olok-olok]
15.   Cecunguk kafir benar-benar merencanakan tipu daya jahat.
16.   Aku pun merancang tipu daya jitu untuk menggagalkannya.
17.   Dengan demikian (wahai Nabi Muhammad).  Beri penangguhan kepada kawanan durjana itu.  Beri mereka sedikit tempo.
























































































Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Amazing People