Terjemah Surah az-Zalzalah versi Abdul Haris Booegies

99. Az-Zalzalah

(Guncangan)

Dengan Nama Allah, Pemilik Kasih Sayang yang Mahapemurah

1.  Bila bumi diguncangkan secara dahsyat.

2.  Bumi pun mengeluarkan segala isinya.

3.  Bertanya manusia: “Mengapa terjadi begini?”

4.  Hari itu bumi menceritakan beritanya.

[Tatkala Kiamat terjadi, maka, bumi menegaskan bahwa inilah warta yang selama ini tercantum dalam al-Qur’an]

5.  Tuhanmu menitahkannya berlaku demikian.
6.  Hari itu manusia keluar kubur secara berkelompok.  Diperlihatkan kepada mereka balasan perbuatannya.

[Manusia bergegas bangkit dari kubur menuju Padang Mahsyar]

7.  Siapa berbuat kebajikan seberat zarrah, niscaya ia melihatnya.

[Seluruh tindak-tanduk yang pernah dilakukan tercatat pada “kitab amal”. Buku ini yang kelak diperlihatkan setelah perbuatan mereka ditimbang]

8.  Siapa berbuat kejahatan seberat zarrah, maka, balasannya pun dilihat.