Terjemah Surah al-Kafirun versi Abdul Haris Booegies

109. Al-Kafirun

(Berandal Kafir)

Dengan Nama Allah, Pemilik Kasih Sayang yang Maha Pemurah

1.  Katakan (wahai Nabi Muhammad): “Hai orang kafir!”
2.  “Saya tidak menyembah yang kamu sembah”.
3.  “Kamu pun bukan penyembah Tuhan yang saya sembah”.
4.  “Saya tidak pernah menyembah yang kamu sembah”.

5.  “Tiada pula kamu menjadi penyembah Tuhan yang saya sembah”.

6.  “Agamamu untuk kamu saja.  Bagiku pula agamaku”.

Asbabun Nuzul

     Musyrik Mekah menyodorkan proposal kepada Nabi Muhammad.  Kalau umat Islam menyembah berhala (tuhan-tuhan masyarakat paganisme) selama setahun, maka, kaum musyrik pun akan menyembah Allah selama setahun.