Terjemah Surah al-Fil versi Abdul Haris Booegies

105.  Al-Fil

(Gajah)

Dengan Nama Allah, Pemilik Kasih Sayang yang Maha Pemurah

1. Tiadakah kamu (wahai Nabi Muhammad) memperhatikan.  Bagaimana Tuhanmu bertindak terhadap serdadu penunggang gajah?

2. Tuhan menjadikan sia-sia rencana mereka.

3. Tuhan mengirim burung secara berbondong-bondong kepada mereka.

4.  Melontarnya dengan batu-batu terbakar.

[Sijjil berarti tanah yang mengeras seperti batu]

5.  Tuhan menjadikan mereka bagai dedaunan yang digerogoti ulat.