Rabu, 19 Juni 2013

Terjemah Surah al-A'la versi Abdul Haris Booegies


87. Al-A’la
(Mahatinggi)
Dengan Nama Allah, Pemilik Kasih Sayang yang Mahapemurah
1.   Sucikan nama Tuhanmu yang Mahatinggi.
2.   Ia menciptakan (seluruh makhluk) seraya menyempurnakan.
3.   Mengatur kadar tiap makhluk sembari membimbing.
4.   Menumbuhkan rerumputan.
5.   Padang rumput hijau.  Ia jadikan tunggul jerami hitam.
6.   Kami bacakan al-Qur’an kepadamu (wahai Nabi Muhammad).  Niscaya kamu tidak lupa.
7.   Kecuali yang dikehendaki Allah untuk kamu lupakan.  Allah tahu yang terkuak dan  tersembunyi.
8    Kami memudahkan kamu melaksanakan segala perkara agama agar mencapai jalan kebahagiaan.
9.   Beri peringatan dengan ajaran al-Qur’an karena berfaedah.
10.  Siapa takut kepada Allah.  Ia menerima peringatan tersebut.
[Mereka memperoleh hikmah dari al-Qur’an]
11.  Sebaliknya, orang paling celaka menghindarinya.
12.  Ia kelak didera api yang dahsyat di Neraka.
13.  Di sana, ia tak mati.  Tidak pula hidup.
[Penghuni Neraka tak mati supaya terus-menerus merasakan kobar api. Ia pun tidak hidup wajar karena diazap saban waktu tanpa jeda]
14.  Berjaya orang yang menerima peringatan itu karena berikhtiar menyucikan diri (beriman).
15.  Ia ingat nama Tuhannya.  Ia pun shalat.
[Menyebut nama Allah dengan lidah sekaligus hati tiap saat]
16.  Mayoritas kalian memprioritaskan kehidupan duniawi.
17.  Padahal Akhirat lebih baik dan kekal.
18.  Keterangan ini tertera di lembaran kitab-kitab bahari.
19.  Ternukil pada kitab Nabi Ibrahim maupun Nabi Musa.
[Tercantum pada 10 Shuhuf Nabi Ibrahim serta 10 Shuhuf Nabi Musa. Di samping Taurat, diwahyukan pula kepada Musa Alaihissalam sejumlah Shuhuf]

Asbabun Nuzul
     Jibril datang membacakan ayat.  Belum sempat Jibril sampai di akhir ayat, Nabi Muhammad bergegas membaca awal ayat.  Ia khawatir lupa.  Ihwal ini selalu diperbuat Rasulullah.  Kemudian turun ayat bahwa: “Kami bacakan al-Qur’an kepadamu.  Niscaya kamu tidak lupa”.

























 
















































Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Amazing People